Traductions de „declamazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

declamazione [deklamaˈtsjoːne] SUBST f la

declamazione

Vortrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'azione scenica era continuata dalla declamazione, dai canti o dalle evoluzioni del coro, che riempivano i tempi di riposo accordati agli attori.

it.wikipedia.org

Queste si tenevano nella sua casa e consistevano in banchetti accompagnati da declamazioni di versi latini.

it.wikipedia.org

Nella stessa città fu anche professore di declamazione al conservatorio.

it.wikipedia.org

Riveste una notevole importanza in campi come la recitazione (attori e doppiatori), la declamazione in pubblico (uomini politici) o, ad esempio, nel giornalismo radio-televisivo.

it.wikipedia.org

Nella retorica tardorepubblicana e augustea declamazioni che riprendono le vecchie "ipotesi" o quaestiones finitae o causae.

it.wikipedia.org

Mentre l'elocuzione era più centrata sulla voce - articolazione, dizione e pronuncia - la declamazione era invece più centrata sull'oratoria.

it.wikipedia.org

Con il termine birignao si indica, nella terminologia teatrale, un'impostazione vocale tendente a esporre la dizione alla nasalizzazione dei suoni che rende la declamazione leziosa.

it.wikipedia.org

Comprendevano inoltre concorsi poetici e musicali, tra cui una declamazione completa dei poemi omerici nella quale si alternavano diversi rapsodi.

it.wikipedia.org

La cena è intervallata da spettacoli, danze con musicisti, canti di gruppo e declamazioni di menestrelli itineranti a tema.

it.wikipedia.org

I partecipanti alla cerimonia di dedicazione descrissero nei loro diari visioni angeliche, esperienze spirituali collettive, declamazioni di profezie e manifestazioni del dono delle lingue.

it.wikipedia.org