Traductions de „declassamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

declassamento [deklassaˈmento] SUBST m il

declassamento

Zurückstufung f

declassamento

Deklassierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Prima dei declassamenti del 2006 era lunga 211 km, mentre da allora fu ridotta a 42 km.

it.wikipedia.org

Non esiste più dopo i declassamenti e le altre modifiche degli anni settanta.

it.wikipedia.org

Il declassamento a posto di movimento coincise con la soppressione del servizio viaggiatori.

it.wikipedia.org

Abbandona tale federazione tre anni più tardi assieme ad altri atleti per dedicarsi alle arti marziali miste, provocando il declassamento della stessa.

it.wikipedia.org

Nel caso del georgiano, il declassamento a fossile interviene soprattutto negli screeve invertiti e nelle forme indefinite (masdar e participi).

it.wikipedia.org

Con i declassamenti del 2006 è stata totalmente trasformata in strada dipartimentale.

it.wikipedia.org

Dopo aver disposto l'annullamento di tutte le retrocessioni, quello che rimase della dequalificata categoria fu destinato al declassamento di livello nel giro di una stagione.

it.wikipedia.org

I canadesi francesi hanno reagito con indignazione al declassamento della loro lingua.

it.wikipedia.org

Dopo il declassamento nel 1921, il porto fu danneggiato nel 1943, e ricostruito nel 1945 insieme al nuovo faro, perché fatto esplodere dai tedeschi.

it.wikipedia.org

Il traffico merci venne definitivamente soppresso con il cambio d'orario invernale del 2012, con il declassamento a fermata.

it.wikipedia.org