italien » allemand

declinare [dekliˈnaːre] SUBST m il

I . declinare [dekliˈnaːre] VERBE trans

3. declinare GRAM :

declinare
deklinieren

II . declinare [dekliˈnaːre] VERBE intr

3. declinare (volgere al termine):

declinare
sich dem Ende zuneigen

4. declinare (tramontare):

declinare
untergehen

5. declinare PHYS ASTRON :

declinare
abweichen

I . declinare [dekliˈnaːre] VERBE trans

II . declinare [dekliˈnaːre] VERBE intr (degradare)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'industria manifatturiera occupa una notevole percentuale della popolazione attiva, ma il suo ruolo è declinante.
it.wikipedia.org
L'albergo infine fu chiuso nel 2006 a causa del turismo declinante nell'isola.
it.wikipedia.org
La temperatura della città varia dal nord a sud della città a causa dell'altezza variabile dell'altopiano declinante.
it.wikipedia.org
Il territorio è leggermente declinante in direzione nord.
it.wikipedia.org
Nel secondo dopoguerra la chiesa cattolica tedesca ha seguito l'andamento declinante comune a molti stati occidentali.
it.wikipedia.org
Il marito tende a favorire tale nascente passione mentre cerca anche di sostenere la propria declinante virilità con vari farmaci.
it.wikipedia.org
Probabilmente esiste in ogni individuo una soglia di delusione oltrepassata la quale la fiducia declinante muta in sfiducia.
it.wikipedia.org
L'andamento declinante degli anni venti era stato invertito e il tonnellaggio salì dalle 8.999 tonnellate del 1931 alle 168.638 tonnellate del 1941.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "declinante" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires