Traductions de „declinazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

declinazione [deklinaˈtsjoːne] SUBST f la

1. declinazione GRAM :

declinazione

Deklination f

declinazione

Beugung f

2. declinazione PHYS ASTRON :

declinazione

Abweichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Diu è un avverbio costruito dalla radice del sostantivo dies, della quinta declinazione.

it.wikipedia.org

I participi attivi e passivi delle forme derivate dei verbi difettivi appartengono rispettivamente alla declinazione -in e a quella in -an.

it.wikipedia.org

Nelle sue opere si è occupato del conflitto nelle sue declinazioni politiche, economiche e sociali.

it.wikipedia.org

Nella declinazione tematica, la desinenza *ōd deriva dalla contrazione della vocale tematica *-o- con la posposizione *ed, che indica moto da luogo.

it.wikipedia.org

L'origine da valle viene comunque rigettata da molti studiosi anche per la declinazione al maschile del vocabolo.

it.wikipedia.org

Altre attività imprenditoriali degne di nota sono rappresentate principalmente da imprese agricole nelle declinazioni di coltivazione del fondo e selvicoltura.

it.wikipedia.org

Tutti gli altri nomi della quinta declinazione sono singularia tantum.

it.wikipedia.org

Questo si può evincere dalla desinenza -ae tipica della prima declinazione latina, riferita generalmente a soggetti di sesso o genere femminile.

it.wikipedia.org

Questa classe corrisponde alla prima declinazione del latino.

it.wikipedia.org

Tale concetto ha subito varie declinazioni fin dai tempi più antichi, ed è stato applicato a vari contesti, soprattutto negli studi scientifico-filosofici.

it.wikipedia.org