Traductions de „decodificare“ dans le dictionnaire italien » allemand

decodificare [dekodifiˈkaːre] VERBE trans

decodificare

dekodieren, entschlüsseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, egli aggiunge che chiunque stia decodificando il segno deve avere qualche precedente comprensione o conoscenza del messaggio trasmesso.

it.wikipedia.org

Al ricevitore giunge l'informazione decodificata dal trasmettitore, che l'aveva inizialmente codificata.

it.wikipedia.org

I britannici cominciarono a descrivere e decodificare il maltese – allora un vernacolo senza descrizioni - come una lingua attorno al 1868.

it.wikipedia.org

L'unico sistema per scoprire tali segreti è di sapere come decodificare il testo e rivelarli.

it.wikipedia.org

Oggi i moderni computer sono in grado di decodificare un flusso video che un supercomputer degli anni 70 avrebbe decodificato con difficoltà.

it.wikipedia.org

Gli orologi capaci di ricevere e decodificare le previsioni meteorologiche devono essere programmati in base alla regione europea che interessa.

it.wikipedia.org

Dovrà pertanto essere in grado di valutare l'apporto degli psicologi e dei singoli specialisti, “decodificando” tutte le informazioni necessarie.

it.wikipedia.org

Il cervello decodifica il segnale e lo associa, attraverso la memoria, alle varie sostanze conosciute.

it.wikipedia.org

Il registro di scoreboard decodifica le istruzioni anche se alcune dipendenze dei dati non erano soddisfatte.

it.wikipedia.org

La lettura è il processo mentale che permette di decodificare e comprendere informazioni o idee rappresentate in forma visiva o tattile.

it.wikipedia.org