Traductions de „decollo“ dans le dictionnaire italien » allemand

decollo [deˈkɔllo] SUBST m il

1. decollo FLUG :

decollo

Abflug m

decollo

Start m

2. decollo fig :

decollo

Aufschwung m

Idiomes/Tournures:

pista di decollo

Startbahn f

pronto al (o per il) decollo

startbereit

decollo verticale

Senkrechtstart m

aereo a decollo verticale

Senkrechtstarter m

decollare [dekoˈllaːre] VERBE intr + av FLUG

decollare

abheben

decollare fig

starten

Expressions couramment utilisées avec decollo

decollo verticale

Senkrechtstart m

aereo a decollo verticale

Senkrechtstarter m

pista di decollo

Startbahn f

decollo, volo catapultato

Katapultstart m

pronto al (o per il) decollo

startbereit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il viale centrale del parco era adibito fino al 2003 a pista di decollo del primo aeroporto della città.

it.wikipedia.org

Al momento dell'incidente, l'aereo aveva poco più di 12 anni e aveva accumulato 1 034 ore di volo in 576 cicli di decollo-atterraggio.

it.wikipedia.org

Tra le possibili cause dell'incidente è stato indicata la collisione dell'aereo cargo georgiano con uno stormo di uccelli dopo il decollo.

it.wikipedia.org

Il peso massimo al decollo era di 15.720 kg a cui vanno aggiunti 1.000 kg di bombe nella stiva.

it.wikipedia.org

L'equipaggio ha inoltre inviato con successo a terra le immagini del serbatoio esterno, riprese durante le fasi di decollo.

it.wikipedia.org

Il tempo di autodistruzione viene impostato appena prima del decollo dell'aeromobile utilizzando un semplice selettore sull'erogatore.

it.wikipedia.org

Oltre ai caccia i tedeschi sperimentarono diverse combinazioni di caccia parassiti, sia per scopi di bombardamento che per il decollo di alianti da trasporto.

it.wikipedia.org

Il primo volò il 16 giugno 1951 ed il motore si spense un attimo dopo il decollo.

it.wikipedia.org

Il carrello, posto sotto la fusoliera, era a due ruote, e veniva sganciato subito dopo il decollo.

it.wikipedia.org

Le corsie di decollo e atterraggio sono angolate di 9° al fine di ottimizzare lo spazio disponibile.

it.wikipedia.org