Traductions de „decommissioning“ dans le dictionnaire italien » allemand

commissionare [kommissjoˈnaːre] VERBE trans

commissionare

in Auftrag geben

decompressione [dekompreˈssjoːne] SUBST f la

decompressione

Druckentlastung f

I . commissionario [kommissjoˈnaːrjo] ADJ

commissionario

Kommissions-

II . commissionario (commissionaria) [kommissjoˈnaːrjo] SUBST m/f il/la

1. commissionario:

commissionario (commissionaria)

Kommissionär m , -in f

2. commissionario (chi riceve commissioni):

commissionario (commissionaria)

Auftragnehmer m , -in f

commissione SUBST

Entrée d'utilisateur

commissione (f) rogatoria JUR

Rechtshilfeverkehr m

commissione (f) rogatoria (domanda di assistenza giudiziaria) JUR

Rechsthilfegesuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa categoria include resine, fanghi chimici, rivestimenti metallici del combustibile nucleare e materiali derivanti del decommissioning degli impianti nucleari.

it.wikipedia.org

Con smantellamento degli impianti nucleari (spesso in inglese nuclear decommissioning o semplicemente decommissioning) si identificano tutte le azioni da intraprendere nei tempi successivi alla cessazione del servizio degli impianti elettronucleari.

it.wikipedia.org

Un fondo statale per il decommissioning degli impianti nucleari è stato creato nel 1995 con un prelievo sul prezzo all'ingrosso dell'energia.

it.wikipedia.org

Al momento la centrale è stato il più vasto progetto di decommissioning al mondo, interessando 5 reattori contemporaneamente in un unico impianto.

it.wikipedia.org

Tutti gli impianti nucleari devono sostenere costi di decommissioning (dismissione) al termine della propria vita operativa.

it.wikipedia.org

È in procinto di partenza il processo di decommissioning dell'impianto.

it.wikipedia.org

L'autorità britannica per il decommissioning ritiene che sarà possibile smantellarlo per il 2115, cioè dopo 160 anni dall'inaugurazione.

it.wikipedia.org

Dal 1998 è presente un prelievo sulla produzione di energia da fonte nucleare per la creazione di un fondo per la gestione dei rifiuti radiologici ed il decommissioning dell'impianto.

it.wikipedia.org

La centrale è stata totalmente smantellata ed alla fine del 2007 il decommissioning dell'impianto si può dire completato.

it.wikipedia.org

La legge spiegava i criteri per la gestione dei rifiuti nucleari e la creazione di un fondo per il decommissioning, che sarebbe stato pagato dalle ditte produttrici.

it.wikipedia.org