Traductions de „degenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

degenza [deˈʤɛntsa] SUBST f la

degenza in ospedale (o ospedaliera)

Krankenhausaufenthalt m

Expressions couramment utilisées avec degenza

degenza ospedaliera

Krankenhausaufenthalt m

degenza in ospedale (o ospedaliera)

Krankenhausaufenthalt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1919 una pleurite lo costrinse ad una lunga degenza.

it.wikipedia.org

In quel periodo perse ben 15 kg del suo peso corporeo e fu costretta ad una lunga degenza.

it.wikipedia.org

La degenza ospedaliera post-operatoria è di circa tre giorni.

it.wikipedia.org

Le meningiti batteriche contratte durante un periodo di degenza in ospedale, vengono chiamate "meningiti nosocomiali".

it.wikipedia.org

Non tutti i feriti sopravvissero durante la degenza, quindi si è reso necessario costruire un cimitero a pochi chilometri di distanza.

it.wikipedia.org

Lauren deve finalmente affrontare l'operazione non invasiva al cuore che, le permetterà un numero inferiore di giorni di degenza rispetto a quella a cuore aperto.

it.wikipedia.org

La lunga degenza e le numerose complicazioni causate dal virus attirarono l'attenzione della stampa internazionale, che ha documentato il difficile decorso della malattia.

it.wikipedia.org

Nel luglio dello stesso anno rimane ferito gravemente ai polmoni e, colpito da setticemia, è costretto ad una lunga degenza in un ospedale militare.

it.wikipedia.org

La lunga degenza era stata accompagnata da fasi depressive acute.

it.wikipedia.org

Due anni dopo, vengono inaugurati il nuovo pronto soccorso, l'unità di radioterapia e tre nuovi piani di degenza (building 3).

it.wikipedia.org