italien » allemand

italien)

I . delegante ADJ

delegante

delegierend

delegante

Delegant m , -in f , Vollmachtgeber m , -in f , Auftraggeber m , -in f

delegare POL

delegare qc a qn

italien

La cosiddetta delega di firma risponde a banali esigenze di deconcentrazione del lavoro amministrativo e non crea particolari rapporti tra delegante e delegato. it.wikipedia.org

Per provvista si intende ogni eventuale debito tra delegante e delegato richiamato da quest'ultimo nel momento in cui si obbliga verso il creditore delegatario. it.wikipedia.org

Simmetricamente per valuta si intende ogni eventuale debito tra delegante e creditore delegatario richiamato dal delegato nel momento in cui si obbliga verso il delegatario. it.wikipedia.org

La delegazione è l'incarico che un soggetto, detto delegante, conferisce a un altro soggetto, detto delegato, di pagare o di promettere. it.wikipedia.org

L'adempimento o l'oggetto dell'obbligazione non potrà essere superiore al valore dell'obbligazione che intercorre fra delegante e delegato. it.wikipedia.org

Ciò vale a distinguerla dalla diversa figura della delegazione nella quale il terzo delegato assume l'obbligo di pagare su incarico del debitore delegante. it.wikipedia.org

Si ha delegazione attiva quando il delegante è creditore del delegato e dispone del suo diritto di credito imponendogli di adempiere una prestazione o di obbligarsi a favore del delegatario. it.wikipedia.org

In tal modo si estingueva l'obbligazione tra delegante e delegato e se ne costituiva una nuova ex stipulatu. it.wikipedia.org

La delega è il trasferimento di poteri decisionali e delle corrispondenti responsabilità dall'organo che ne è inizialmente investito (delegante) ad un altro organo (delegato). it.wikipedia.org

Per converso, il potere di rappresentanza del delegato permane finché e solo questa sia la volontà del cittadino delegante. it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

italien