Traductions de „dentato“ dans le dictionnaire italien » allemand

dentato [denˈtaːto] ADJ

dentato

Zahn-, gezähnt

ruota dentata

Zahnrad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha le foglie di solito notevolmente dentellate (da cui il nome), sebbene talvolta possono essere soltanto leggermente dentate.

it.wikipedia.org

La lamina è pubescente, al centro è crenata, mentre i bordi sono dentati.

it.wikipedia.org

Le foglie sono a lamina intera a forma da ovata a oblaceolata, con margini dentati e apice acuto.

it.wikipedia.org

Le zampe posteriori sono sottili ed allungati, quelle anteriori sono invece robusti e le coxe sono micro-dentate.

it.wikipedia.org

Le foglie inferiori sono picciolate con apice ingrossato e due foglioline (segmenti) lanceolati, mentre la lamina è cuoriforme con margini grossolanamente dentati.

it.wikipedia.org

Può essere utilizzato per valutare i denti di una ruota dentata o come valutatore di conicità.

it.wikipedia.org

Attorno ad esso si trova anche la parte rimanente della maschera, che ricorda vagamente due fauci dentate.

it.wikipedia.org

Le foglie sono semplici, oblunghe, lanceolate e lobate, con margine dentato (da qui il nome di dente di leone) e prive di stipole.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era a vite senza fine e settore dentato, mentre la trasmissione era composta da un cambio a quattro rapporti più la retromarcia.

it.wikipedia.org

I bordi possono essere continui, dentati o spinosi.

it.wikipedia.org