Traductions de „denunziatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

denunziare

denunziare → denunciare

Voir aussi : denunciare

denunciare [denuˈnʧaːre] VERBE trans

1. denunciare:

denunciare

anzeigen

denunciare qn alla polizia

jemanden bei der Polizei anzeigen

2. denunciare:

denunciare

(an)melden

denunciare uno smarrimento

einen Verlust melden

3. denunciare:

denunciare

angeben

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

4. denunciare:

denunciare

kündigen

annunziatore

annunziatore → annunciatore

Voir aussi : annunciatore

annunciatore (annunciatrice) [annunʧaˈtoːre] SUBST m/f l' RADIO TV

annunciatore (annunciatrice)

Ansager m , -in f

annunciatore (annunciatrice)

Sprecher m , -in f

denunciare [denuˈnʧaːre] VERBE trans

1. denunciare:

denunciare

anzeigen

denunciare qn alla polizia

jemanden bei der Polizei anzeigen

2. denunciare:

denunciare

(an)melden

denunciare uno smarrimento

einen Verlust melden

3. denunciare:

denunciare

angeben

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

4. denunciare:

denunciare

kündigen

I . finanziatore [finantsjaˈtoːre] ADJ

finanziatore

Finanzierungs-

ente finanziatore

Finanzierungsträger m

II . finanziatore (finanziatrice) [finantsjaˈtoːre] SUBST m/f il/la

finanziatore (finanziatrice)

Geldgeber m , -in f

annunciatore (annunciatrice) [annunʧaˈtoːre] SUBST m/f l' RADIO TV

annunciatore (annunciatrice)

Ansager m , -in f

annunciatore (annunciatrice)

Sprecher m , -in f

I . distanziatore ADJ

distanziatore

Distanz-, Abstand-

anello distanziatore

Distanzring m ( o Abstandsring m

anello distanziatore

Zwischenring m )

II . distanziatore SUBST m il

distanziatore

Distanzstück m

denunzia [deˈnuntsja] SUBST f la

denunzia → denuncia

Voir aussi : denuncia

denuncia <pl -ce> [deˈnunʧa] SUBST f la

1. denuncia:

denuncia

Anzeige f

2. denuncia (notifica):

denuncia

Meldung f

3. denuncia JUR :

denuncia

Kündigung f

Idiomes/Tournures:

denuncia di morte

Todesanzeige f

denuncia di reato

Strafanzeige f

denuncia dei redditi

Einkommen(s)steuererklärung f

denunciante SUBST m/f il/la

1. denunciante:

denunciante

Anzeigeerstatter m , -in f , Anzeigende m/f

2. denunciante (dichiarante):

denunciante

Erklärende m/f

silenziatore [silentsjaˈtoːre] SUBST m il

silenziatore

Schalldämpfer m

denigratore (denigratrice) [denigraˈtoːre] SUBST m/f il/la

denigratore (denigratrice)

Verleumder m , -in f

denominatore [denominaˈtoːre] SUBST m il MATH

denominatore

Nenner m

trovare un denominatore comune fig

einen gemeinsamen Nenner finden

iniziatore (iniziatrice) [initsjaˈtoːre] SUBST m/f l'

iniziatore (iniziatrice)

Initiator m , -in f

negoziatore (negoziatrice) [negotsjaˈtoːre] SUBST m/f il/la

negoziatore (negoziatrice)

Verhandlungspartner m , -in f

negoziatore (negoziatrice)

Unterhändler m , -in f

seviziatore (seviziatrice) [sevitsjaˈtoːre] SUBST m/f il/la

seviziatore (seviziatrice)

Peiniger m , -in f

nunziatura SUBST f la

nunziatura

Nuntiatur f