italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : pigmentato , sperimentato , movimentato , documentato , fermentato , pigmento , pigmentare , intentato , argentato , depositato , deportato , addormentato , deputato , tormentato et pigmentarsi

pigmentato ADJ, VERBE pp

1. pigmentato → pigmentare

2. pigmentato:

pigmentato
pigmentiert, Pigment-

Voir aussi : pigmentare

I . pigmentare VERBE trans

II . pigmentare VERBE, pigmentarsi pron

pigmentare pigmentarsi:

pigmentarsi
Pigmente bilden

I . pigmentare VERBE trans

II . pigmentare VERBE, pigmentarsi pron

pigmentare pigmentarsi:

pigmentarsi
Pigmente bilden

pigmento [pigˈmento] SUBST m il

fermentato <fermentare > ADJ, VERBE pp

Voir aussi : fermentare

fermentare [fermenˈtaːre] VERBE intr + av

1. fermentare:

fermentare
(ver)gären

documentato [dokumenˈtaːto] ADJ

1. documentato:

documentato
urkundlich belegt

2. documentato (informato):

documentato
informiert

movimentato [movimenˈtaːto] ADJ

sperimentato [sperimenˈtaːto] ADJ

1. sperimentato:

sperimentato
erprobt, bewährt

2. sperimentato fig :

sperimentato
erfahren

tormentato [tormenˈtaːto] ADJ

1. tormentato:

tormentato
gequält

2. tormentato (vita):

tormentato
mühselig

3. tormentato (scelta):

tormentato
schwierig

deputato [depuˈtaːto] SUBST m il

addormentato [addormeˈntaːto] ADJ

2. addormentato:

un tipo addormentato fig
eine Schlafmütze f

3. addormentato MED :

addormentato
betäubt

deportato (deportata) [deporˈtaːto] SUBST m/f il/la

depositato [depoziˈtaːto] ADJ

argentato [arʤenˈtaːto] ADJ (colore)

intentato [intenˈtaːto] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Attorno ad un nevo preesistente si assiste alla formazione di un alone depigmentato, in genere regolare.
it.wikipedia.org
Il lato cieco è depigmentato.
it.wikipedia.org
In questo periodo l'attività della matrice cessa, la membrana vitrea si inspessisce intorno al bulbo e i prolungamenti dei melanociti si contraggono lasciando il pelo depigmentato.
it.wikipedia.org
Coon considera i nordici come un sottoramo parzialmente depigmentato del ramo razziale mediterraneo.
it.wikipedia.org
Come tutti i pesci piatti questa specie ha corpo appiattito e asimmetrico, con gli occhi su un solo lato (lato oculare) mentre l'altro lato è depigmentato (lato cieco).
it.wikipedia.org
Questo pesce, come tutti i pleuronettiformi porta entrambi gli occhi su di un lato, nella fattispecie il sinistro, ed ha il lato privo di occhi (lato cieco), roseo e depigmentato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires