Traductions de „depredare“ dans le dictionnaire italien » allemand

depredare [depreˈdaːre] VERBE trans

depredare

(aus)plündern, berauben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma ormai il sito è completamente stato depredato di qualsiasi presenza storica nei secoli.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la tomba venne depredata dai nativi poco dopo.

it.wikipedia.org

Prima di tutto il museo venne depredato dai soldati napoleonici nel 1806.

it.wikipedia.org

Il tempio infatti fu depredato più volte nella storia.

it.wikipedia.org

Durante i primi anni dell'occupazione, i francesi erano meno preoccupati di espandere la fortezza, quanto di depredare il luogo.

it.wikipedia.org

Sia queste cavità sotterranee, come altre presenti nella collina, sono state depredate dai tombaroli.

it.wikipedia.org

Nel 1529 soffrì lo svernamento delle truppe tedesche e spagnole del viceré, che saccheggiarono e depredarono.

it.wikipedia.org

Alcune opere d'arte sono state depredate dai tedeschi.

it.wikipedia.org

Venne sicuramente depredata nei momenti successivi all'eruzione, come dimostrato da alcuni brecce aperte nella mura.

it.wikipedia.org

E lei stessa, a sua volta, ha il diritto di depredare i cadaveri se ciò comporta la sua stessa sopravvivenza.

it.wikipedia.org