Traductions de „depresso“ dans le dictionnaire italien » allemand

depresso [deˈprɛsso] ADJ

1. depresso:

depresso

niedergeschlagen

2. depresso WIRTSCH :

depresso

rückständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il depresso tende ad insistere su pochi contenuti, sui quali rimugina in chiave pessimistica.

it.wikipedia.org

Pink, depresso, ripensa a suo padre, che non ha mai conosciuto perché è morto in battaglia durante la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Il nome della specie deriva dall'aggettivo latino subsessus, che significa incavato, depresso, in riferimento al marcato incavo frontale dell'epigino.

it.wikipedia.org

Nei giovani la forma del cappello varia da semisferico a convesso, diventando poi convesso appianato o lievemente depresso.

it.wikipedia.org

Il toponimo deriva dal latino vallis che nel medioevo era utilizzata per indicare aree depresse e acquitrinose.

it.wikipedia.org

A forma di imbuto, con il margine spesso involuto, depresso al centro.

it.wikipedia.org

Il carapace, lungo circa 240 mm, è depresso di colore marrone-olivastro e con una chiglia dorsale generalmente nerastra.

it.wikipedia.org

Maeterlinck divenne sempre più depresso e alla fine gli fu diagnosticata la nevrastenia.

it.wikipedia.org

L'addome può presentarsi sottile oppure largo e depresso in senso dorso-ventrale.

it.wikipedia.org

Concolori al cappello, smarginato-decorrenti ed uncinate, prima rade, poi spaziate quando il cappello diventa piano o depresso.

it.wikipedia.org