italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : disgregazione , segregazione , disaggregazione , delegazione , designazione , congregazione , aggregazione , descrizione , desolforazione , desquamazione , spiegazione , relegazione , destinazione , desolazione , desonorizzazione , desertificazione , segregazionista , segregazionismo , abnegazione , negazione , legazione , capodelegazione , destanilizzazione , destabilizzazione , segregazionistico et desensibilizzazione

segregazione [segregaˈtsjoːne] SUBST f la

disgregazione [dizgregaˈtsjoːne] SUBST f la

1. disgregazione:

disgregazione
Zersetzung f

2. disgregazione fig :

disgregazione
Auflösung f

disaggregazione SUBST f la

disaggregazione → disgregazione

Voir aussi : disgregazione

disgregazione [dizgregaˈtsjoːne] SUBST f la

1. disgregazione:

disgregazione
Zersetzung f

2. disgregazione fig :

disgregazione
Auflösung f

aggregazione [aggregaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. aggregazione:

centro di aggregazione
Treffpunkt m

Idiomes/Tournures:

stato di aggregazione
Aggregatzustand m

congregazione [koŋgregaˈtsjoːne] SUBST f la

1. congregazione REL :

congregazione
Kongregation f

2. congregazione (adunanza):

congregazione
Versammlung f

designazione [desiɲaˈtsjoːne] SUBST f la

delegazione [delegaˈtsjoːne] SUBST f la

1. delegazione:

delegazione
Bevollmächtigung f

2. delegazione (gruppo):

delegazione
Abordnung f

desolazione [dezolaˈtsjoːne] SUBST f la

destinazione [destinaˈtsjoːne] SUBST f la

2. destinazione (uso o fine stabilito):

destinazione
Bestimmung f

relegazione [relegaˈtsjoːne] SUBST f la

spiegazione [spjegaˈtsjoːne] SUBST f la

desquamazione SUBST f la

desolforazione [desolforaˈtsjoːne] SUBST f la

desertificazione SUBST f la

desonorizzazione SUBST f la LING

segregazionismo SUBST m il

I . segregazionista <-i, -e> SUBST m/f il/la

II . segregazionista <-i, -e> ADJ

legazione [legaˈtsjoːne] SUBST f la

negazione [negaˈtsjoːne] SUBST f la

2. negazione (rifiuto):

negazione
Verweigerung f
negazione
Versagung f

3. negazione fig :

negazione
Verkehrung f

4. negazione PHIL GRAM MATH :

negazione
Verneinung f
negazione
Negation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ciò venne considerato da molti come una forma di protesta contro la desegregazione nelle scuole.
it.wikipedia.org
Kennedy sostenne l'attuazione della desegregazione nelle scuole e nelle strutture pubbliche.
it.wikipedia.org
La questione perse nel frattempo poco a poco la sua importanza, anche se, ancora oggi, alcuni tribunali giudicano casi legati alla desegregazione.
it.wikipedia.org
Tuttavia, si opponeva alla politica di desegregazione degli autobus.
it.wikipedia.org
Molto spesso questi piani rinviavano la fine della desegregazione a una data lontana.
it.wikipedia.org
Fu probabilmente un evento che lo spinse ancora di più a lottare per la desegregazione.
it.wikipedia.org
È difficile separare i contributi dei movimenti e dei giudici nella desegregazione.
it.wikipedia.org
Il movimento locale, tuttavia, continuò a dibattersi per la desegregazione, raggiungendo importanti traguardi negli anni seguenti.
it.wikipedia.org
Il governo federale, condizionando il versamento delle sovvenzioni, si sostituì parzialmente ai giudici federali, per natura lenti, nel proseguire la desegregazione nelle scuole.
it.wikipedia.org
Kennard ed altri attivisti continuarono a lavorare sulla desegregazione nelle università pubbliche.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "desegregazione" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires