Traductions de „detenuto“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . detenuto [deteˈnuːto] ADJ

detenuto

inhaftiert

II . detenuto [deteˈnuːto] SUBST m il

detenuto

Häftling m

detenuto

Gefangene m

detenere [deteˈneːre] VERBE trans

detenere

(inne)haben

detenere il monopolio

das Monopol haben

detenere un primato

einen Rekord halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hrusckow, furioso, decide di sbarazzarsi di lui facendolo combattere contro un enorme ed orribile detenuto con sembianze animalesche.

it.wikipedia.org

L'uomo allora decide di far perdere le sue tracce, mettendo alla prova le ragazze ma ignaro di essere il bersaglio di un ex detenuto.

it.wikipedia.org

Il detenuto è in realtà un militare americano, travestitosi da detenuto per un'esercitazione.

it.wikipedia.org

Prima dell'inizio dell'edificazione, i detenuti che sarebbero poi stati imprigionati nel sito vennero inviati a sondare il terreno, allo scopo di prepararlo per la costruzione.

it.wikipedia.org

Ciò avveniva, però, con la rapida e spietata applicazione della pena di morte per sospetti detenuti e perpetratori di pogrom.

it.wikipedia.org

Era tra i dirigenti dei gruppi di resistenza internazionale nei campi in cui era detenuto.

it.wikipedia.org

Nel novembre 1990, poco prima del rovesciamento del suo regime, 300 detenuti politici sono stati sommariamente giustiziati.

it.wikipedia.org

Le informazioni di seguito relative al colloquio con il detenuto si riferiscono solo ed esclusivamente a quanto visto nell'episodio.

it.wikipedia.org

Armato di una sola torcia e di un accendino, il detenuto dovrà capire quali sono i mostri reali e quali no...

it.wikipedia.org

Ripley non è del tutto convinta che il detenuto sia morto risucchiato da una ventola.

it.wikipedia.org