Traductions de „dettagliato“ dans le dictionnaire italien » allemand

dettagliato [dettaˈʎaːto] ADJ

dettagliato

detailliert, ausführlich

dettagliare VERBE trans

dettagliare

detaillieren

Expressions couramment utilisées avec dettagliato

scrivere, redigere un curriculum (vitae) dettagliato, schematico

einen ausführlichen, tabellarischen Lebenslauf schreiben, verfassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha lasciato un diario dettagliato su questo viaggio.

it.wikipedia.org

La rivista ha diffusione internazionale e pubblica resoconti dettagliati dei principali tornei francesi, europei e mondiali.

it.wikipedia.org

Oltre questa lettura più generale ne sono state proposte molte altre più dettagliate.

it.wikipedia.org

Al profilo preliminare corrispondono 64 uomini su 71, perciò viene deciso che vengano utilizzate altre metodologie per tracciare un profilo più dettagliato.

it.wikipedia.org

Nell'occasione è stata anche presentata una programmazione dettagliata della preseason, segno di un "rinascimento" della società dopo i problemi finanziari degli anni passati.

it.wikipedia.org

Offrì anche una dettagliata sistematica delle zanzare (culicidae).

it.wikipedia.org

Dotato "di una penna agile e un talento per il disegno", scrisse dettagliati rapporti sulle sue imprese che furono pubblicati sulle principali riviste alpine.

it.wikipedia.org

I fossili dentro le rocce sedimentarie marine sono diffusi in tutte le parti del mondo e permettono indagini stratigrafiche molto dettagliate.

it.wikipedia.org

Nell'arte definisce l'atto di riempire completamente l'intera superficie di un'opera con dei particolari finemente dettagliati.

it.wikipedia.org

TV.com forniva dettagliati riassunti dei vari episodi di popolari serie televisive, con informazioni sul cast artistico e tecnico, curiosità e note.

it.wikipedia.org