Traductions de „devoto“ dans le dictionnaire italien » allemand

devoto [deˈvɔːto] ADJ

1. devoto:

devoto

hingebungsvoll

devoto

ergeben

essere devoto a qn

jemandem ergeben sein

2. devoto (pio):

devoto

fromm, gottesfürchtig

Expressions couramment utilisées avec devoto

essere devoto a qn

jemandem ergeben sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu un figlio devoto alla madre e dopo aver lasciato l'università nel 1841 decise di andare a vivere con lei.

it.wikipedia.org

La madre invece era molto dolce, devota e paziente.

it.wikipedia.org

Luigi, devoto com'era, non si tirò mai indietro!

it.wikipedia.org

Le celebrazioni incominciano il 2 luglio a cui segue un triduo di preparazione partecipato da tanti devoti.

it.wikipedia.org

Il popolo è sì devoto, ma solo esteriormente (pellegrinaggi, culto delle reliquie e delle indulgenze).

it.wikipedia.org

Sempre in base a questa sua visione della giustizia, si dimostra attenta nei confronti dei suoi subordinati, che proprio per questo le sono molto devoti.

it.wikipedia.org

Fu un devoto anglicano e politicamente un tory ed è stato classificato come "senza dubbio il letterato più illustre nella storia inglese".

it.wikipedia.org

Successivamente, dopo aver abbandonato il mondo del crimine, diventa un cristiano devoto, crea una fondazione per aiutare i giovani, e diventa uno speaker motivazionale.

it.wikipedia.org

Un servizio di funivia traghetta i devoti fino alla cima della collina.

it.wikipedia.org