Traductions de „diapason“ dans le dictionnaire italien » allemand

diapason [ˈdjaːpazon] SUBST m il inv

diapason

Stimmgabel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ci si accorse di queste differenze nell'altezza del suono anche attraverso l'osservazione dei diversi diapason per l'accordatura.

it.wikipedia.org

Con principale (negli organi di tipo italiano, francese o tedesco) o diapason (in quelli di tipo inglese) ci si riferisce a un particolare registro dell'organo.

it.wikipedia.org

L'origine della società come produttrice di strumenti musicali è ancora percepibile dal logo dell'azienda, un trio di diapason incrociati.

it.wikipedia.org

Il circuito genera così un campo magnetico variabile che attrae e respinge i magneti in cima alla forcella e mantiene in vibrazione isocrona il diapason.

it.wikipedia.org

La struttura del veicolo è molto simile ad un diapason, così se la si colpisce bene, oscillerà sopra e sotto longitudinalmente.

it.wikipedia.org

Viene controllato anche l'udito tramite la voce e un diapason.

it.wikipedia.org

Allorché i diapason vengono ruotati attorno all'asse dei manici, la vibrazione dei rebbi tende a continuare nel medesimo piano del moto.

it.wikipedia.org

Le sellette consentono la sola regolazione del diapason.

it.wikipedia.org

Il diapason, invece, è in grado di emettere un "la" a 440 hertz molto puro, cioè praticamente senza ipertoni.

it.wikipedia.org

Il cuore del meccanismo a ingranaggi è la ruota indice, che converte in un movimento circolare la vibrazione del diapason.

it.wikipedia.org