Traductions de „difficoltà“ dans le dictionnaire italien » allemand

difficoltà [diffikolˈta] SUBST f la inv

difficoltà

Schwierigkeit f

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten geraten

grado di difficoltà

Schwierigkeitsgrad m

mettere avanti delle difficoltà

Einwände vorbringen

Expressions couramment utilisées avec difficoltà

trovare difficoltà

auf Hindernisse stoßen

mettere avanti delle difficoltà

Einwände vorbringen

lastricato di difficoltà

mit Schwierigkeiten gepflastert

graduare le difficoltà

nach Schwierigkeiten stufen

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

vincere le difficoltà

die Schwierigkeiten überwinden

difficoltà di deglutizione

Schluckbeschwerden pl

grado di difficoltà

Schwierigkeitsgrad m

bypassare una difficoltà

eine Schwierigkeit umgehen

non c’è difficoltà di sorta

es gibt keinerlei Schwierigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella stagione 2001-2002 le difficoltà si acuirono e il 1º marzo 2002 il club venne messo sotto amministrazione controllata.

it.wikipedia.org

Questo camper pone anche meno difficoltà in caso di rimessaggi in garage (generalmente 2,65 - 2,80 metri circa).

it.wikipedia.org

In gravi difficoltà economiche, riuscì a sopravvivere grazie a consulenze con ditte private, continuando nel contempo a sviluppare il suo progetto.

it.wikipedia.org

Gli avventurieri sono persone che vagano per il mondo con lo scopo di salvare le persone in difficoltà.

it.wikipedia.org

Altre vie "minori" denotano una costante ricerca delle difficoltà e delle tecniche più avanzate.

it.wikipedia.org

La sua attività letteraria gli creò difficoltà con i superiori.

it.wikipedia.org

Dopo un'infanzia difficile, orfano di entrambi i genitori, si diploma non senza difficoltà all'accademia di educazione fisica.

it.wikipedia.org

Al 2011 ha salito oltre 50 vie di difficoltà superiore a 8b.

it.wikipedia.org

A causa delle dure conseguenze di due scioperi generali il movimento operaio segna un periodo di difficoltà.

it.wikipedia.org

Anche altre difficoltà di produzione hanno impedito la sua introduzione in servizio fino al 1907.

it.wikipedia.org