Traductions de „digradare“ dans le dictionnaire italien » allemand

digradare [digraˈdaːre] VERBE intr + es

1. digradare:

digradare

abfallen, sich neigen

2. digradare (di colori):

digradare

abtönen, abstufen

3. digradare (di suoni):

digradare

ab-, ausklingen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I fondali della costa meridionale calano a picco mentre quelli sul versante orientale digradano dolcemente, mostrando canali di calcare bianco scarsamente ricoperto di vegetazione.

it.wikipedia.org

Il territorio è caratterizzato a oriente dai rilievi dell'altopiano angolano che digradano a ovest verso la pianura costiera.

it.wikipedia.org

È una montagna di forma tondeggiante, che digrada dolcemente dalla vetta in quasi tutte le direzioni, tranne che verso nord, dove presenta pareti scoscese.

it.wikipedia.org

Il territorio è prevalentemente montuoso nell'area orientale e digrada verso occidente.

it.wikipedia.org

Ad ovest è delimitata da uno scosceso declivio digradante ripidamente verso il mare.

it.wikipedia.org

I diversi tronchi sono sensibilmente digradanti dal basso verso l’alto, sia nello spessore che negli elementi strutturali.

it.wikipedia.org

Di notevole interesse è il centro storico, posto su di un'altura digradante verso il mare.

it.wikipedia.org

È la castellanza che funge da collegamento tra il centro storico e le zone che digradano verso il lago.

it.wikipedia.org

Patù sorge nell'estremo lembo meridionale della penisola salentina su un declivio tufaceo digradante verso sud-ovest a 124 metri sul livello del mare.

it.wikipedia.org

Le montagne digradano verso sud divenendo un altipiano privo di corsi d'acqua.

it.wikipedia.org