Traductions de „dilettante“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . dilettante [dileˈttante] ADJ

1. dilettante:

dilettante

Amateur-

2. dilettante (in ambito artistico, scientifico):

dilettante

Laien-

dilettante

aus Liebhaberei

II . dilettante [dileˈttante] SUBST m/f il/la

1. dilettante:

dilettante

Amateur m , -in f

2. dilettante (in ambito artistico, scientifico):

dilettante

Laie m

3. dilettante:

dilettante

Dilettant m , -in f

I . dilettare [dileˈttaːre] VERBE trans poet

dilettare

erfreuen, ergötzen

II . dilettare [dileˈttaːre] VERBE

1. dilettare:

dilettarsi poet

sich erfreuen

Idiomes/Tournures:

dilettarsi di musica

sich (zum Vergnügen) mit Musik beschäftigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per la prima volta fu corso nel 1996, in sostituzione della gara riservata ai dilettanti corsa fino all'edizione precedente.

it.wikipedia.org

Inizialmente aperta sia ai dilettanti che ai professionisti, nel 1967, con la creazione della gara per dilettanti, venne riservata unicamente ai professionisti.

it.wikipedia.org

Fino al 1992 la gara era riservata ai dilettanti, mentre dall'edizione 1993 si tiene come evento open.

it.wikipedia.org