Traductions de „dilettare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . dilettare [dileˈttaːre] VERBE trans poet

dilettare

erfreuen, ergötzen

II . dilettare [dileˈttaːre] VERBE

1. dilettare:

dilettarsi poet

sich erfreuen

Idiomes/Tournures:

dilettarsi di musica

sich (zum Vergnügen) mit Musik beschäftigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per difendere le proprie ragioni negli anni della pensione si dilettò come scrittore di numerosi memoriali e opere di tipo militare.

it.wikipedia.org

Una delle sue passioni più grandi era la pittura e si dilettava nell'acquarello.

it.wikipedia.org

Il facchino viene invitato a ristorarsi e di seguito a lasciare la casa, sebbene questi chieda di rimanere ancora un po’ per dilettare le signore.

it.wikipedia.org

Pare che si sia anche dilettato a comporre versi in lingua latina.

it.wikipedia.org

Genio poliedrico si dilettava anche a suonare il flauto.

it.wikipedia.org

Questo particolare la fece apparire come un acronimo e molti si dilettarono a trovarne uno efficace.

it.wikipedia.org

Mentre lavorava lì, ha iniziato a dilettarsi in una carriera letteraria, apparentemente con grande successo.

it.wikipedia.org

Oltre alla musica, egli si dilettava in disegno, scultura, arti manuali e persino poesia.

it.wikipedia.org

Vanta inoltre una mascella solida, non avendo mai subito alcun atterramento in oltre 380 incontri, sia come professionista che come dilettante.

it.wikipedia.org

Da dilettante fu secondo ai campionati del mondo nel 1929.

it.wikipedia.org