Traductions de „diportista“ dans le dictionnaire italien » allemand

diportista <-i, -e> SUBST m/f il/la

diportista

wer Sportschifffahrt betreibt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I due devono mettere in salvo vittime di incidenti stradali, frane, diportisti o escursionisti in pericolo, e così via.

it.wikipedia.org

L'industria diportista di imbarcazioni più grandi si sviluppò separatamente e si tradussero in quelli che sono gli yacht di oggi.

it.wikipedia.org

L'isola, pur essendo sprovvista di qualsiasi infrastruttura per l'approdo di imbarcazioni, è normalmente visitata da diportisti.

it.wikipedia.org

Per i diportisti sono disponibili almeno 7 pontili.

it.wikipedia.org

Victoria è popolare tra i diportisti per le sue coste frastagliate e le spiagge.

it.wikipedia.org

L'arcipelago è una meta ambita dai diportisti per via delle bellezze naturali e delle acque incontaminate color smeraldo.

it.wikipedia.org

È qui presente l'unica spiaggia sabbiosa di tutta l'isola, ove si trova lo scalo di alaggio per le piccole imbarcazioni, quali per i diportisti e per i pescatori professionisti.

it.wikipedia.org

Il porto è dotato di attrezzature atte ad accogliere i diportisti.

it.wikipedia.org