Traductions de „direttore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . direttore [direˈttoːre] SUBST m il

direttore

Direktor m

direttore

Leiter m

direttore (di scuola elementare)

Rektor m

direttore commerciale

Vertriebsleiter m

direttore generale

Generaldirektor m

direttore generale RADIO TV

Intendant m

direttore d’orchestra

Dirigent m

II . direttore [direˈttoːre] ADJ

direttore

Leit-, Richt-

linea direttrice

Leitlinie f

Expressions couramment utilisées avec direttore

direttore responsabile (editoria)

Herausgeber m

direttore commerciale

Vertriebsleiter m

direttore generale

Generaldirektor m

podio del direttore MUS

Dirigentenpult nt

direttore d’orchestra

Dirigent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vinse molti riconoscimenti, grazie alle sue doti di compositore, pianista e direttore d'orchestra.

it.wikipedia.org

La protagonista, come nel sogno, viene corteggiata dal direttore, ma respinge le sue avances.

it.wikipedia.org

Fu direttore generale dal 1º maggio 1931 al 17 luglio 1944.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni, ha ospitato e premiato i maggiori direttori della fotografia del cinema mondiale.

it.wikipedia.org

Ne è stato il direttore e, de facto, il direttore d'orchestra principale fino alla sua morte nel 1971.

it.wikipedia.org