Traductions de „disattenzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

disattenzione [dizattenˈtsjoːne] SUBST f la

disattenzione

Unaufmerksamkeit f

errore di disattenzione

Flüchtigkeitsfehler m

Expressions couramment utilisées avec disattenzione

errore di disattenzione

Flüchtigkeitsfehler m

gli errori sono dovuti alla tua disattenzione unpers

die Fehler sind auf deine Unaufmerksamkeit zurückzuführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La storia narra le vicende di un padre che come attività dava la caccia alle talpe, che spesso gli sfuggivano per la disattenzione del figlio.

it.wikipedia.org

La disattenzione ai risultati provoca una perdita di intenti e mette in discussione l'esistenza della squadra.

it.wikipedia.org

L'utilizzo dei selfie stick ha ulteriormente aggravato il problema in termini di pericolosità e di disattenzione all’ambiente circostante.

it.wikipedia.org

Riuscirà ad evaderne grazie alla disattenzione e alla spavalderia di un gendarme.

it.wikipedia.org

Ha, inoltre, contribuito allo sviluppo della teoria fiscale del livello dei prezzi e della teoria della disattenzione razionale.

it.wikipedia.org

Cadute moderate della pressione sanguigna possono causare confusione/disattenzione, ed episodi di atassia (disturbi della coordinazione) e disartria (difficoltà ad articolare le parole).

it.wikipedia.org

È così che comprende che la sua disattenzione è dovuta proprio ad una cotta che egli ha per Gigi.

it.wikipedia.org

Quella sera scoppiò un piccolo incendio ma fu attribuito alla disattenzione delle truppe.

it.wikipedia.org

Qui un giovane chiamato ad elemosinare del vino fece rompere per disattenzione il vaso e fu pesantemente rimproverato dal priore della chiesa.

it.wikipedia.org

Pur non essendo molto dotata tecnicamente, si distingue altresì per la grande abilità nell'approfittare delle disattenzioni delle avversarie e per la grande forza mentale.

it.wikipedia.org