Traductions de „discusso“ dans le dictionnaire italien » allemand

discusso [diˈskusso] ADJ

discusso

umstritten, strittig

I . discutere [diˈskuːtere] VERBE trans

discutere

besprechen, diskutieren, erörtern

II . discutere [diˈskuːtere] VERBE intr

1. discutere:

discutere

diskutieren, besprechen

2. discutere:

discutere sul prezzo

über den Preis verhandeln

3. discutere (litigare):

discutere

streiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il diritto di cittadinanza svizzera è stato largamente discusso durante gli anni.

it.wikipedia.org

La canzone è stata però anche discussa perché parla di un'onda e nel 2004, con lo tsunami, vogliono bandirla.

it.wikipedia.org

La critica successiva, se non ha più messo in dubbio la paternità orcagnesca, ha discusso soprattutto riguardo alla portata degli interventi dei due fratelli.

it.wikipedia.org

Per la sua rilevanza mediatica è ampiamente discussa anche nella storiografia internazionale.

it.wikipedia.org

Si è discusso inoltre del ruolo della donna nella politica e nella società e della situazione della scuola.

it.wikipedia.org

Qualcosa che non viene spesso discusso nel contesto di questo esperimento è il fatto che i cani non salivavano se non indossavano un'imbracatura speciale.

it.wikipedia.org

Il fallimento nella cattura di un maggior numero di truppe tedesche fu discussa da alcuni comandanti e analisti postbellici.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò la sua partecipazione al programma è discussa e va quindi scemando nel corso delle tre stagioni fino a cessare.

it.wikipedia.org

Non ha mai discusso di queste sue attività con i suoi familiari per timore che venissero messi in pericolo.

it.wikipedia.org

La scelta di rinunciare al bambino ancora oggi è molto discussa dagli studiosi.

it.wikipedia.org