Traductions de „disgusto“ dans le dictionnaire italien » allemand

disgusto [dizˈgusto] SUBST m il

disgusto

Ekel m

disgusto

Widerwille(n) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Scrittori dell'epoca descrivono il sapore caratteristico derivato da malti essiccati con legna e il disgusto quasi universale che questo causava.

it.wikipedia.org

Davy potrebbe anche aver avuto un certo disgusto per il quadro meccanicistico newtoniano, influenzato dalla filosofia più olistica del movimento romantico.

it.wikipedia.org

Dapprima il ragazzo descrive i suoi numerosi turbamenti e disgusti.

it.wikipedia.org

Aprivo la vita, e mi capitava qualcosa che mi dava disgusto.

it.wikipedia.org

Talvolta l'autolesionismo fornisce, a chi lo pratica, temporaneo sollievo da stress, ansia, depressione, senso di fallimento e disgusto per sé stessi.

it.wikipedia.org

Marinetti riassunse i principi fondamentali dei futuristi, che comprendevano un appassionato disgusto per le idee del passato, specialmente per le tradizioni politiche ed artistiche.

it.wikipedia.org

La critica italiana dell'epoca accolse molto male il film, accusandolo di sensazionalismo e razzismo, ed evidenziando con disgusto le scene considerate orripilanti.

it.wikipedia.org

Hitler in seguito ricordò il suo disgusto nell'incontrare gli ebrei viennesi.

it.wikipedia.org

La sensazione di disgusto diminuiva inoltre al crescere dell'età.

it.wikipedia.org