italien » allemand

Traductions de „disimpegnato“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

disimpegnato ADJ, VERBE pp

1. disimpegnato → disimpegnare

2. disimpegnato (non impegnato):

disimpegnato

Voir aussi : disimpegnare

I . disimpegnare [dizimpeˈɲaːre] VERBE trans

2. disimpegnare (riscattare da pegno):

3. disimpegnare MIL :

II . disimpegnare [dizimpeˈɲaːre] VERBE

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nonostante il tono disimpegnato del film, venne riconosciuto che esso era «vario, movimentato, piacevole, montato con rara eleganza fotografica e figurativa».
it.wikipedia.org
Le sue ferite però non arrecano né dolore né raccapriccio, infatti poco dopo il dannato riprende a parlare normalmente, come se niente fosse stato, conformemente allo stile disimpegnato della commedia.
it.wikipedia.org
Attaccante mancino, dotato di grande velocità, ottimo dribbling e abile nel gioco di testa, si è disimpegnato nel corso della carriera come seconda punta o attaccante centrale.
it.wikipedia.org
Ufficiale poliedrico e di solida preparazione militare, ha disimpegnato incarichi di straordinario livello in tutti i settori di servizio.
it.wikipedia.org
Nel corso della sua carriera l'interprete istriana ha partecipato a numerosi film dal sapore erotico e disimpegnato, non disdegnando cast e produzioni più autorevoli.
it.wikipedia.org
Canzone dal testo disimpegnato, presenta sonorità più radiofoniche e dance.
it.wikipedia.org
Nella prima stagione, infatti, si è disimpegnato bene in fase difensiva, ma ha mostrato una chiara debolezza nel costruire azioni e, più in generale, nella fase offensiva.
it.wikipedia.org
Si è dimostrato un giocatore piuttosto duttile, essendo stato impiegato principalmente da centrocampista centrale e da ala destra, ma con la squadra riserve si è disimpegnato anche da terzino.
it.wikipedia.org
Curll passò dalla miseria alla ricchezza grazie proprio al suo tipo di pubblicazioni, e al modo mercenario e disimpegnato in cui intese l'editoria.
it.wikipedia.org
Gli uomini sono importanti per la loro capacità di guadagno, ma il loro ruolo domestico rimane relativamente disimpegnato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "disimpegnato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski