Traductions de „disparte“ dans le dictionnaire italien » allemand

disparte [diˈsparte] ADV

in disparte

beiseite

in disparte

abseits

stare in disparte

abseitsstehen

Expressions couramment utilisées avec disparte

in disparte

beiseite

stare in disparte

abseitsstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la breve campagna militare rimase in disparte a causa dei suoi compiti.

it.wikipedia.org

Yakumo è uno studente universitario, di carattere riservato si mantiene sempre in disparte cercando di non attrarre l'attenzione.

it.wikipedia.org

Un po' in disparte dal complesso principale sorge la serra subtropicale.

it.wikipedia.org

La madre, in disparte, piangeva, perché ad accompagnarla in chiesa sarebbe stato il padre e la madre sarebbe rimasta a casa.

it.wikipedia.org

Emmett lo prende in disparte e gli fa notare che un vero uomo dice le cose in faccia anziché sparlare alle spalle.

it.wikipedia.org

Ricorda, chi vuole restare in disparte in quest'ora decisiva non sarà salvato.

it.wikipedia.org

Con l'arrivo del "nuovo cinema tedesco" l'industria cinematografica tedesca lo mise in disparte e lo portò a lavorare maggiormente per la televisione.

it.wikipedia.org

All'età di quattro anni i suoi genitori gli regalarono una chitarra, ma crescendo la mise in disparte e iniziò a giocare a hockey su ghiaccio.

it.wikipedia.org

È una giovane ragazza intrepida e spiritosa, a volte cinica, dalla forte personalità, che resta in disparte non per leggere e riflettere, ma per scrivere.

it.wikipedia.org

Gli altri si terranno in disparte e accetteranno l'esito del duello.

it.wikipedia.org