Traductions de „dissipata“ dans le dictionnaire italien » allemand

dissipato [dissiˈpaːto] ADJ

dissipato

zügellos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Catarina si è rapidamente dissipata dopo aver toccato terra, come un normale ciclone tropicale.

it.wikipedia.org

L'energia dissipata dal sistema è descritta attraverso lo sfasamento della parte immaginaria della funzione di risposta rispetto alla forza applicata.

it.wikipedia.org

La potenza dissipata, nei motori a reazione chiamata anche potenza residua del getto, è la potenza che viene spesa per accelerare il getto.

it.wikipedia.org

L'energia trasferita alla resistenza viene dissipata in calore, quindi essa deve essere progettata in modo da tollerare la potenza che deve dissipare.

it.wikipedia.org

In un semiconduttore, la potenza dissipata è determinata dalla corrente che lo attraversa per la differenza di potenziale presente ai suoi capi.

it.wikipedia.org

Ciò permette un notevole incremento della corrente e quindi della luce, mentre la corrente media e la potenza dissipata rimangono nei limiti consentiti.

it.wikipedia.org

Una parte più o meno grande dell'energia emessa può andare dissipata in forma di calore.

it.wikipedia.org

Nei trasformatori reali l'energia viene dissipata negli avvolgimenti, nel nucleo e nelle strutture circostanti.

it.wikipedia.org

La potenza del getto sarà la somma della potenza propulsiva e della potenza dissipata.

it.wikipedia.org

Tale segnale contiene informazioni riguardanti l'energia dissipata dal cantilever ad ogni ciclo di oscillazione.

it.wikipedia.org