Traductions de „distare“ dans le dictionnaire italien » allemand

distare [diˈstaːre] VERBE intr + av

1. distare:

distare

entfernt sein

il paese dista un chilometro dalla stazione

das Dorf ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt

2. distare (di opinioni):

distare fig

auseinandergehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si stima che tale sottogruppo abbia un'età compresa fra gli 1,7 e gli 8 milioni di anni e che disti da noi circa 400 parsec.

it.wikipedia.org

Nelle situazioni limite, quelle maggiormente distanti dalla linea centrale dello zero, è possibile e consigliabile cercare divergenze rispetto ai prezzi.

it.wikipedia.org

Le cose distanti in un sogno sono effettivamente nella mente.

it.wikipedia.org

È la seconda stella più brillante della costellazione dopo δ Crateris, e dista 159 anni luce dal sistema solare.

it.wikipedia.org

Si contavano 33 burh, distanti l'uno dall'altro circa 30 km, che consentivano ai militari di affrontare attacchi ovunque nel regno in una sola giornata.

it.wikipedia.org