italien » allemand

Traductions de „disteso“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

disteso [diˈsteːso] ADJ

Expressions couramment utilisées avec disteso

per disteso
essere (o stare) disteso a letto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Gesù morto sta per essere disteso sulla pietra dell'unzione da quattro angeli.
it.wikipedia.org
Una teoria è che le sculture rappresentino individui deceduti con corpi gonfi, occhi chiusi pance distese e facce dilatate.
it.wikipedia.org
Era necessario che il chirurgo praticasse l'intervento in modo rapido sul paziente disteso sul dorso, a cosce flesse e con il perineo ben esposto.
it.wikipedia.org
Il formato orizzontale della tavola è occupato dal corpo femminile disteso e colto dal sonno mortale, con ferite alla gola, al polso e alla mano.
it.wikipedia.org
Le foreste sono la vegetazione dominante, ma vi sono anche grandi praterie, zone umide e distese di macchia o tundra.
it.wikipedia.org
Rindt era disteso nell'abitacolo con gli arti inferiori completamente esposti.
it.wikipedia.org
Dopo averne disteso il corpo dietro l'auto, l'assassino continua a colpirla per altre 96 volte, colpendo anche il seno e il pube.
it.wikipedia.org
In questo caso il prigioniero era spogliato e disteso supino con una tavola pesante sul suo corpo.
it.wikipedia.org
Devono sostenere velocità molto alte, per cui hanno una geometria molto stabile, con passo lungo e angoli di sella e sterzo molto distesi.
it.wikipedia.org
Il margine del cappello è inizialmente involuto, poi disteso.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "disteso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski