Traductions de „distillazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

distillazione [distillaˈtsjoːne] SUBST f la

1. distillazione:

distillazione

Destillation f

2. distillazione (di bevande alcoliche):

distillazione

Brennerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per ottenere arricchimenti superiori al 99% è necessario utilizzare unità di distillazione sottovuoto.

it.wikipedia.org

L'olio essenziale si ottiene grazie alla distillazione delle sommità floreali.

it.wikipedia.org

L'economia moderna è incentrata sul turismo, l'agricoltura, l'allevamento, la pesca e la distillazione del whisky.

it.wikipedia.org

I metodi applicati sono essenzialmente l'evaporazione a caldo, l'essiccazione, la liofilizzazione, la crioconcentrazione, l'osmosi inversa, la distillazione.

it.wikipedia.org

Dalla distillazione sotto vuoto si ottengono prodotti pesanti, quali gasolio e olio combustibile.

it.wikipedia.org

Il procedimento naturale utilizzato per la distillazione (effettuata in loco) è un brevetto regolarmente depositato.

it.wikipedia.org

La sintesi viene condotta in dibutiletere, solvente dal quale si può separare per distillazione la trimetilfosfina volatile.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda l'acqua, questa viene ricavata tramite la distillazione dell'acqua marina sfruttando il calore in eccesso prodotto dal reattore nucleare.

it.wikipedia.org

Alcuni di essi sono presenti in tutte le raffinerie (ad esempio la distillazione topping e la desolforazione), mentre altri no.

it.wikipedia.org

La rimanenza del prodotto liquido è frazionata mediante distillazione dando vari prodotti nell'intervallo di ebollizione e un residuo cenerino.

it.wikipedia.org