Traductions de „distinto“ dans le dictionnaire italien » allemand

distinto [diˈstinto] ADJ

1. distinto:

distinto

verschieden

2. distinto (signorile):

distinto

vornehm

Idiomes/Tournures:

posto distinto

Sperrsitz m

distinti saluti (lettera)

mit freundlichen Grüßen

gradisca i nostri distinti saluti (lettera formale)

hochachtungsvoll

Expressions couramment utilisées avec distinto

posto distinto

Sperrsitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Pur non essendosi distinto come giocatore fisico sa usare bene il suo corpo, cosa che sfrutta soprattutto nella protezione del disco.

it.wikipedia.org

È generalmente noto con il nome di dārija ("linguaggio colloquiale"), per venire distinto dall'arabo moderno standard, la lingua ufficiale del paese.

it.wikipedia.org

È questo l'unico vero bisenso a tutti gli effetti, distinto dal caso che la parola sia omografa ma non omofona.

it.wikipedia.org

Anche la pubblica amministrazione opera attraverso un help desk, solitamente distinto tra utenti (cittadini) e imprese.

it.wikipedia.org

L'omero possiede un rigonfiamento distinto sul lato posteriore esterno, mentre la coscia inferiore ha un bordo dritto sul lato esterno.

it.wikipedia.org

Il suo governo si è distinto per gli investimenti nell'istruzione.

it.wikipedia.org

Il sistema italiano prevede invece due sessioni distinte.

it.wikipedia.org

Ogni pezzo degli scacchi ha un aroma proprio, distinto dagli altri.

it.wikipedia.org

Il vivere laico e religioso non era distinto nel mondo egizio.

it.wikipedia.org

Come il gorgonzola o il durian, ha un odore molto distinto, potente e forte ed è un gusto acquisito.

it.wikipedia.org