Traductions de „divampare“ dans le dictionnaire italien » allemand

divampare [divaˈmpaːre] VERBE intr + es

divampare

auflodern, aufflammen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 16 marzo 2015 nel monastero è divampato un incendio che ha causato danni al campanile.

it.wikipedia.org

L'incendio divampato a bordo ha causato la morte di tutti gli occupanti del velivolo, 301 fra passeggeri ed equipaggio.

it.wikipedia.org

Gli intrighi si intrecciano, le passioni divampano, gli amici diventano nemici e sembra che nessuno otterrà l'oro.

it.wikipedia.org

Nel frattempo divamparono le polemiche sulle cause della sciagura.

it.wikipedia.org

Daniel nel frattempo si libera e appicca un incendio per distruggere i vaganti tenuti alla tenuta che però divampa in tutta la villa.

it.wikipedia.org

Tuttavia le discussioni cominciarono a divampare tra i deputati e presto tutto il decoro fu messo da parte.

it.wikipedia.org

Tra il 1271 e il 1272 un grosso incendio divampò nella città, bruciando gran parte degli edifici, inclusa la chiesa.

it.wikipedia.org

Un altro ordigno esplose nel fumaiolo facendo divampare un violento incendio.

it.wikipedia.org

Nel 1984 per cause ignote un incendio divampò nell'enorme struttura provocandone la sua semi-distruzione.

it.wikipedia.org

Nello stesso momento, poco distante, nella sua casa sarebbe divampato un incendio e sarebbero esplose varie munizioni che possedeva.

it.wikipedia.org