italien » allemand

Traductions de „diventar“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

diventare: Verbe
ridiventare: Verbe
divertire: Verbe
divezzare: Verbe
avventare: I. Verbe II. Verbe
inventare: Verbe
divenire: I. Verbe II. Substantif
sventare: Verbe
divertirsi: Verbe
inventario: Substantif
spaventare: Verbe
divellere: Verbe
divergere: Verbe
divertito: Adjectif/Adverbe
arroventare: I. Verbe II. Verbe
divergente: Adjectif/Adverbe
divertente: Adjectif/Adverbe
diverbio: Substantif
divergenza: Substantif
paventare: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : diventare , ridiventare , inventare , avventare , paventare , divezzare , divertire , sventare , divenire , spaventare , inventario , divertirsi , divertito , divergere , divellere , arroventare , divergenza , diverbio , divertente et divergente

diventare [divenˈtaːre] VERBE intr + es

1. diventare:

diventare vecchio

2. diventare:

diventare qc

zu etw werden

Idiomes/Tournures:

diventare di tutti i colori

über und über rot werden

far diventare matto qn

jemanden verrückt machen

ridiventare + es VERBE intr

ridiventare

ridiventare povero

wieder arm werden

divertire [diverˈtiːre] VERBE trans

Spaß machen, amüsieren

divezzare [diveˈttsaːre] VERBE trans

abstillen, entwöhnen

I . avventare [avveˈntaːre] VERBE trans

1. avventare poet :

2. avventare fig :

sich (dat) anmaßen

II . avventare [avveˈntaːre] VERBE

avventarsi su qn/qc

sich auf jdn/etw stürzen

inventare [invenˈtaːre] VERBE trans

1. inventare:

inventare qc di sana pianta

sich (dat) etw aus den Fingern saugen, etw frei erfinden

2. inventare (escogitare):

ersinnen, (sich dat ) ausdenken

I . divenire [diveˈniːre] VERBE intr

divenire → diventare

II . divenire [diveˈniːre] SUBST m il

Werden nt

Voir aussi : diventare

diventare [divenˈtaːre] VERBE intr + es

1. diventare:

diventare vecchio

2. diventare:

diventare qc

zu etw werden

Idiomes/Tournures:

diventare di tutti i colori

über und über rot werden

far diventare matto qn

jemanden verrückt machen

sventare [zvenˈtaːre] VERBE trans

1. sventare:

2. sventare MIL (mina):

divertirsi [diverˈtirsi] VERBE

sich amüsieren, Spaß haben

divertirsi un mondo

sich riesig amüsieren

inventario <pl -ri> [invenˈtaːrjo] SUBST m l'

1. inventario:

Inventur f

Bestandsaufnahme f

2. inventario JUR :

Inventar nt

Idiomes/Tournures:

con beneficio d’inventario fig

spaventare [spavenˈtaːre] VERBE trans

divellere <divello, divelgo; divelsi; divellesti; divelto> VERBE trans lett

entwurzeln, ausreißen

divellere rami, alberi

Äste ausreißen, Bäume entwurzeln

divellere i sospetti dalla mente di qn fig

einen Verdacht bei jemandem ausräumen

divergere [diˈvɛrʤere] + av VERBE intr

1. divergere:

auseinandergehen

2. divergere fig :

(voneinander) abweichen

divertito [diverˈtiːto] ADJ

vergnügt, amüsiert

I . arroventare [arroveˈntaːre] VERBE trans

1. arroventare:

arroventare

zum Glühen bringen

2. arroventare fig :

arroventare

II . arroventare [arroveˈntaːre] VERBE

arroventarsi

glühend werden

arroventarsi fig

divergente [diverˈʤɛnte] ADJ

1. divergente:

auseinandergehend

2. divergente fig :

divertente [diverˈtɛnte] ADJ

1. divertente:

unterhaltsam, vergnüglich, amüsant

2. divertente (buffo):

diverbio <pl -bi> [diˈvɛrbjo] SUBST m il

divergenza [diverˈʤɛntsa] SUBST f la

paventare VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

paventare (temere) intr

sich vor jdm/etw fürchten réfl

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski