Traductions de „divergenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

divergenza [diverˈʤɛntsa] SUBST f la

divergenza

Abweichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa differenza è presentata come un istogramma, rendendo le divergenze facilmente identificabili.

it.wikipedia.org

L'assurdo è una divergenza irrimediabile fra termini di paragone.

it.wikipedia.org

Le possibili date relative alla divergenza del clade variano da 19 a 8 milioni di anni fa.

it.wikipedia.org

I due continuano insieme la ricerca e colgono l'occasione per appianare le proprie divergenze e dichiararsi stima reciproca.

it.wikipedia.org

A quel tempo risale l'iniziativa dei derevenščiki di stendere un promemoria da indirizzare ai politiki, per provare a superare le divergenze.

it.wikipedia.org

Innanzitutto sorsero divergenze, sia personali che scientifiche, tra i protagonisti del movimento cibernetico.

it.wikipedia.org

I tre futuri genitori, sentendo il battito del cuore del bambino, appianano le loro divergenze.

it.wikipedia.org

Le parti si riconciliano dopo un complicato intervento, nel quale i due riescono a collaborare nonostante le divergenze.

it.wikipedia.org

In teoria, la sua tolleranza etnica assicurava che le reclute potessero sfuggire alle divergenze etniche nei suoi eserciti.

it.wikipedia.org

La ragazza decide quindi di appianare tutte le divergenze e lo bacia davanti a tutti.

it.wikipedia.org