Traductions de „diverso“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . diverso [diˈvɛrso] ADJ

1. diverso:

diverso

verschieden, unterschiedlich

2. diverso:

diverso

anders

essere diverso da qc

anders als etw sein

II . diverso [diˈvɛrso] PRON INDÉF pl

diverso

einige

III . diverso (diversa) [diˈvɛrso] SUBST m/f il/la

diverso (diversa)

Außenseiter m , -in f

Expressions couramment utilisées avec diverso

in modo leggermente diverso

etw anders

essere diverso da qc

anders als etw sein

diverso dal solito

anders als sonst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In alcune altre nazioni invece la camera alta è eletta direttamente, ma con proporzione diversa da quella della camera bassa.

it.wikipedia.org

Presero parte alla competizione 16 squadre provenienti da 16 federazioni diverse, delle quali 13 completarono la gara.

it.wikipedia.org

I territori appaiono in modo diverso a seconda dei rapporti con una nazione.

it.wikipedia.org

È possibile passarsi la palla tra ometti di stecche diverse e anche della stessa stecca per un massimo di 10 secondi.

it.wikipedia.org

Parteciparono alla gara 16 atleti di 8 nazionalità diverse.

it.wikipedia.org

In ambito industriale esistono sistemi a tensioni diverse e impieghi speciali.

it.wikipedia.org

I vetri tagliati e intonati vengono poggiati su sostegni all'interno della cassa, i quali possono essere di diversa natura.

it.wikipedia.org

Due persone possono aggrapparsi a diverse estremità di una corda e tirare in direzioni diverse.

it.wikipedia.org

In totale, 14 644 136 di californiani avevano una lingua madre diversa dall'inglese.

it.wikipedia.org

Il problema proveniva dalla necessità di due diverse scale.

it.wikipedia.org