Traductions de „divisorio“ dans le dictionnaire italien » allemand

divisorio [diviˈzɔːrjo] ADJ

divisorio

Trenn-

linea divisoria

Trennlinie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato inoltre circondato da annessi, e l'interno originale oscurato da pareti divisorie, rivestimenti e vernici.

it.wikipedia.org

I muri divisori in questi ambienti superano lo spessore di un metro.

it.wikipedia.org

Si è infine provveduto a livellare il fossato presente davanti a detta tribuna, eliminando qualsiasi barriera divisoria tra campo e spalti.

it.wikipedia.org

Nell'occasione venne introdotto una versione particolarmente grande e lussuosa che poteva ospitare otto passeggeri e possedeva il divisorio tra i viaggiatori anteriori e posteriori.

it.wikipedia.org

Vennero anche tolti la grande pinna posteriore dietro il guidatore ed il divisorio tra sedili anteriori.

it.wikipedia.org

L'altare maggiore del 1776-1777 è posto in maniera scenografica sull'abside frontale, separata da un divisorio a due porte.

it.wikipedia.org

Le balaustre dei palchetti sono decorate con stucchi dorati, e in corrispondenza delle colonne divisorie di questi sono posti dei putti.

it.wikipedia.org

In generale, questi cairn possiedono dei blocchi divisori a entrambi i lati di una camera rettangolare, che la separano in compartimenti.

it.wikipedia.org

Negli antichi papiri greci il paragrafo (la paragraphos) era un segno divisorio (generalmente una lineetta o una freccia) che indicava una pausa nel testo.

it.wikipedia.org

Ai lati della navata, sei cappelle laterali separate da pareti divisorie.

it.wikipedia.org