Traductions de „dopodiché“ dans le dictionnaire italien » allemand

dopodiché [dopodiˈke] ADV

dopodiché

danach, darauf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopodiché ha la meglio su di lui, lo ammanetta a una panchina e gli annuncia che si vedranno presto.

it.wikipedia.org

Antedia ruba le chiavi delle proprie catene e si libera, dopodiché dà fuoco alla casa e fugge.

it.wikipedia.org

Poi afferma che le è mancato e dopodiché i due si scambiano un lungo abbraccio.

it.wikipedia.org

Alla prima edizione del 2003, se ne sono successe altre due, dopodiché lo show è stato soppresso.

it.wikipedia.org

La donna ha un conato di vomito nel lavandino, dopodiché mette la padella sul fuoco e si cucina delle uova.

it.wikipedia.org

Zhaan viene lasciata sola, dopodiché la rimandano dagli altri.

it.wikipedia.org

Dopodiché, la ragazza smette di avere le contrazioni.

it.wikipedia.org

Dopodiché spiega a Çilem che preferisce che tutti pensino che lei è sua figlia perché vuole stabilire "le regole del gioco".

it.wikipedia.org

David per tutta la serata risponde a mala pena alle domande della ragazza dopodiché comincia a parlare in francese con la cameriera.

it.wikipedia.org

Questa fase è durata fino alla fine del novembre 2009, dopodiché la missione è entrata nella fase operativa.

it.wikipedia.org