Traductions de „doposcuola“ dans le dictionnaire italien » allemand

doposcuola [dopoˈskuɔːla] SUBST m il inv

doposcuola

Kinderhort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha lavorato come autista di scuolabus, venditore di auto, insegnante di doposcuola, cuoco e conduttore radiofonico.

it.wikipedia.org

Venivano anche organizzati doposcuola per i più piccoli, corsi di addestramento professionale per le ragazze (le "scuole di lavoro") e per i giovani apprendisti.

it.wikipedia.org

Nel 1915 fu aperto l'orfanotrofio, che fungeva anche da asilo e doposcuola per i figli di famiglie impegnate nel lavoro.

it.wikipedia.org

La seconda sezione funzionava dalle 15 alle 20 e fu destinata al doposcuola.

it.wikipedia.org

Nella scuola pubblica è vietato l'insegnamento della religione, che può essere impartito in forma di doposcuola nelle sedi di gruppi religiosi registrati.

it.wikipedia.org

Il doposcuola era frequentato ogni giorno da 154 iscritti, era garantita la sorveglianza, l'assistenza e l'istruzione, utilizzando fondi di beneficenza.

it.wikipedia.org

Nella struttura organizzarono attività ricreative, sportive e di doposcuola per i figli degli operai e impiegati.

it.wikipedia.org

Theo deve fare un tirocinio al centro di psicologia dell'infanzia e deve occuparsi del doposcuola dei ragazzi in difficoltà.

it.wikipedia.org

Restarono però attivi sia il semiconvitto che il doposcuola.

it.wikipedia.org

A partire dal 1923 gli spazi furono destinati a doposcuola e ad altre attività a favore dei bambini del quartiere.

it.wikipedia.org