Traductions de „dorso“ dans le dictionnaire italien » allemand

dorso [ˈdorso] SUBST m il

1. dorso:

dorso

Rücken m

2. dorso SPORT :

dorso

Rückenschwimmen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hanno regioni inferiori bianche e ali e dorso neri.

it.wikipedia.org

Il dorso è di colore grigio scuro, attraversato trasversalmente da sei strisce più scure.

it.wikipedia.org

La coda è robusta e di media lunghezza attaccata alta, mai arrotolata verso il dorso né inclinata sul davanti.

it.wikipedia.org

Il corpo è tozzo e grigio pallido, lungo da 40 a 80 cm con numerose righe di macchie squadrate marroni o grigie lungo il dorso.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale era ampia, semicircolare e posta nella parte posteriore del dorso, mentre la pinna anale era opposta ad essa e considerevolmente più piccola.

it.wikipedia.org

Entrambe le specie presentano infatti un lungo becco leggermente ricurvo e il dorso verdastro.

it.wikipedia.org

Le specie di questo genere sono caratterizzate dalla fitta copertura di setole sul capo, sugli occhi, sul dorso del torace e sulle ali.

it.wikipedia.org

Il groppone, il sottocoda e la parte inferiore del dorso erano azzurri.

it.wikipedia.org

Il dorso è grigio azzurrognolo ed i fianchi argentei con sottili linee grigie longitudinali.

it.wikipedia.org

Sul dorso era presente una taschina plastica in cui inserire un lembo della confezione della pellicola, a scopo di promemoria.

it.wikipedia.org