Traductions de „eccezionale“ dans le dictionnaire italien » allemand

eccezionale [etʧetsjoˈnaːle] ADJ

eccezionale

außergewöhnlich

caso eccezionale

Ausnahmefall m

in via (del tutto) eccezionale

ausnahmsweise

Expressions couramment utilisées avec eccezionale

caso eccezionale

Ausnahmefall m

in via eccezionale

ausnahmsweise

in via (del tutto) eccezionale

ausnahmsweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo accordo ha avuto un ruolo eccezionale nell'attrarre investimenti e nello sviluppo dell'industria del paese.

it.wikipedia.org

La collezione esposta ospita molti oggetti di eccezionale bellezza rilevanza storica.

it.wikipedia.org

Egli inoltre si rivelò, nel suo magniloquente eclettismo, un formidabile portavoce di coloro per i quali il bello deve essere necessariamente eccezionale, complesso, prezioso.

it.wikipedia.org

Esso si ha quando al carico allostatico si sovrappongono disturbi eccezionali o imprevisti, passando ad un sovraccarico inutile e dannoso.

it.wikipedia.org

Alex aveva un vocabolario di oltre 100 parole, ma era eccezionale in quanto sembrava comprendere ciò che diceva.

it.wikipedia.org

In casi eccezionali la sabbia può comportarsi come un liquido e collassare, inglobando oggetti o persone.

it.wikipedia.org

Un caso eccezionale è rappresentato dalle brecce ossifere nelle grotte, dove le concezioni calcaee o gessose possono cementare rapidamente i detriti e proteggere le ossa.

it.wikipedia.org

In generale, ci sono eccezionali vantaggi da ottenere da un intervento per consentire l'udito nell'orecchio microtico, specialmente nella microtia bilaterale.

it.wikipedia.org

L'opera ebbe un'eccezionale importanza dal punto di vista più strettamente filologico, trattandosi della prima traduzione organica in inglese del capolavoro dantesco.

it.wikipedia.org

È un'area d'eccezionale interesse architettonico e storico, con un carattere e un aspetto degno di protezione.

it.wikipedia.org