Traductions de „eclissi“ dans le dictionnaire italien » allemand

eclissi [eˈklissi] SUBST f l' inv

eclissi

Finsternis f

eclissi di sole/di luna

Sonnen-/Mondfinsternis f

eclisse SUBST f l', eclissi

eclisse

Eklipse f

eclisse

Finsternis f

eclisse totale, parziale

totale, partielle Finsternis ( o Teilfinsternis f )

eclisse di sole, di luna

Sonnen-, Mondfinsternis

Expressions couramment utilisées avec eclissi

eclissi di sole/di luna

Sonnen-/Mondfinsternis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu il primo cinese a descrivere correttamente nella sua opera la causa delle eclissi solare e lunare.

it.wikipedia.org

Le eclissi solari e lunari sono state considerate come eventi particolarmente pericolosi che avrebbero potuto portare a una catastrofe sul mondo.

it.wikipedia.org

Arthur, infine, dipinge anche lui l'eclissi, rivelando che sta per verificarsi.

it.wikipedia.org

Si occupa in particolare di osservazioni di comete ed eclissi solari.

it.wikipedia.org

Una prima tecnica elementare per calcolare la parallasse lunare è quella ottenuta sfruttando una eclissi lunare.

it.wikipedia.org

La lancetta del drago, di cui si osserva la testa e la coda, è in grado di segnalare le eclissi lunari e le eclissi solari.

it.wikipedia.org

L'eclissi di una vocale risulta in una n che precede la vocale, e va seguita da un trattino.

it.wikipedia.org

Fu inoltre attivo nel campo dell'osservazione delle eclissi solari e dello studio dei crateri lunari.

it.wikipedia.org

L'evento può anche essere definito una parziale occultazione oppure, in modo impreciso, una parziale eclissi.

it.wikipedia.org