Traductions de „ecografico“ dans le dictionnaire italien » allemand

demografico <mpl -ci, fpl -che> [demoˈgraːfiko] ADJ

demografico

demografisch, Bevölkerungs-

boom demografico

Bevölkerungsexplosion f

eliografico <-ci, -che> ADJ

eliografico

heliografisch

icnografico <-ci, -che> ADJ

icnografico

Grundriss-

ecografia [ekograˈfiːa] SUBST f l'

ecografia

Ultraschallaufnahme f

ecografia

Ultraschalluntersuchung f

ecografo [eˈkɔːgrafo] SUBST m l'

ecografo

Ultraschallgerät nt

biografico <mpl -ci, fpl -che> [bjoˈgraːfiko] ADJ

biografico

biografisch

geografico <mpl -ci, fpl -che> [ʤeoˈgraːfiko] ADJ

geografico

geografisch, Erdkunde-

olografico <-ci, -che> ADJ

olografico

holografisch

orografico <-ci, -che> ADJ

orografico

orografisch

I . calcografico <-ci, -che> ADJ

calcografico

chalkografisch

calcografico Wendungen

matrice -a

Gravüre f

matrice -a

Gravur f

I . discografico <mpl -ci, fpl -che> [diskoˈgraːfiko] ADJ

discografico

(Schall)Platten-

casa discografica

Schallplattenfirma f

II . discografico (discografica) <mpl -ci, fpl -che> [diskoˈgraːfiko] SUBST m/f il/la

discografico (discografica)

Schallplattenproduzent m , -in f

iconografico <-ci, -che> ADJ

1. iconografico:

iconografico

ikonografisch

Idiomes/Tournures:

corredo iconografico (relativo a illustrazioni)

Bebilderung f

scenografico <mpl -ci, fpl -che> [ʃenoˈgraːfiko] ADJ

1. scenografico:

scenografico

Bühnen-

tecnica scenografica

Bühnentechnik f

2. scenografico (appariscente):

scenografico

spektakulär, auffällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Normalmente il nodulo solido di dimensioni inferiori a 1 cm e senza caratteri ecografici di sospetto viene sottoposto a follow-up clinico, laboratoristico ed ecografico.

it.wikipedia.org

L'aspetto ecografico con maggiore sensibilità (100%) è la perdita dell'ilo, che però mostra una specificità del 29%.

it.wikipedia.org

Ovviamente tutta la procedura viene seguita direttamente sullo schermo ecografico in tempo reale.

it.wikipedia.org

Il poliorchidismo è diagnosticato generalmente tramite un esame ecografico dei testicoli con gli ultrasuoni e la malformazione da sola non aumenta la produzione del testosterone.

it.wikipedia.org

La scintigrafia tiroidea non è solitamente richiesta perché la positività anticorpale associata al quadro tipico ecografico sono sufficienti a fare diagnosi.

it.wikipedia.org

La cisti complessa è caratterizzata all'esame ecografico dalla presenza di setti, aggetti solidi, echi interni, pareti spesse ed irregolari e dal fatto di essere multiloculata.

it.wikipedia.org

Lo strumento più accurato per la diagnosi prenatale di spina bifida è l'esame ecografico del feto.

it.wikipedia.org

All'esame ecografico questo tumore appare ipoecogeno o con ecogenicità disomogenea e presenta margini irregolari.

it.wikipedia.org

Dall'esame ecografico risulta un riassorbimento fetale di uno dei tre gemelli che, non abbastanza forte per sopravvivere, è stato riassorbito dagli altri.

it.wikipedia.org

Molti pazienti con cisti ovariche semplici trovate incidentalmente a seguito di un esame ecografico non richiedono trattamento.

it.wikipedia.org