Traductions de „efficace“ dans le dictionnaire italien » allemand

efficace [effiˈkaːʧe] ADJ

1. efficace:

efficace

wirksam, wirkungsvoll

efficace

erfolgreich

2. efficace (incisivo):

efficace

schlagkräftig, eindrucksvoll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo particolare la fece apparire come un acronimo e molti si dilettarono a trovarne uno efficace.

it.wikipedia.org

La formulazione di una contraddizione aiuta a capire le radici del problema in maniera più efficace e aiuta a trovare più velocemente la soluzione esatta.

it.wikipedia.org

Questo nuovo impianto aerodinamico era stato studiato per rendere il caccia molto più efficace nei dogfight (combattimento manovrato dove si usa il solo cannone).

it.wikipedia.org

Una efficace e pratica sicurezza contro gli spari prematuri.

it.wikipedia.org

Questi meccanismi non sempre garantiscono una protezione efficace.

it.wikipedia.org

Era un'ala sinistra molto veloce, nonché dall'efficace tiro.

it.wikipedia.org

Essa era straordinariamente efficace, ma ovviamente la cadenza di tiro era ridotta.

it.wikipedia.org

Sosteneva che i film "a volte sono molto più efficaci della scuola, perché fanno leva più sulle emozioni che sull'intelletto".

it.wikipedia.org

L'interpretazione efficace è inoltre diversa da una semplice spiegazione.

it.wikipedia.org

Tale onere deriva dagli strumenti software richiesti affinché il sistema sia efficace.

it.wikipedia.org