italien » allemand

Traductions de „elaborare“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

elaborare [elaboˈraːre] VERBE trans

1. elaborare:

elaborare
aus-, erarbeiten

2. elaborare (interpretare):

elaborare

Idiomes/Tournures:

elaborare dati IT

Expressions couramment utilisées avec elaborare

elaborare dati IT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È possibile elaborare un miglioramento di questo algoritmo.
it.wikipedia.org
L'estremità dell'ala può essere più o meno elaborata in modo tale da ridurre le turbolenze e quindi le resistenze generate come la resistenza indotta.
it.wikipedia.org
Queste strane caratteristiche hanno portato i paleontologi a elaborare diverse ipotesi riguardanti il modo di vita dei trilofosauri.
it.wikipedia.org
Più bravo è il tessitore o, come nei tappeti fabbricati a macchina, il disegnatore, più elaborato è il disegno.
it.wikipedia.org
Il romanzo, tripartito, è ispirato alle idee elaborate dal movimento femminista dagli anni settanta in poi.
it.wikipedia.org
L'area delle terme era relativamente ampia e con un disegno sufficientemente elaborato da garantire tutte le principali caratteristiche delle terme romane.
it.wikipedia.org
In base a ciò elaborò il cosiddetto "metodo sottrattivo", da utilizzarsi in tre condizioni.
it.wikipedia.org
Osserva le elezioni a livello comunale e regionale, redige dei rapporti sulla situazione della democrazia locale ed elabora delle raccomandazioni.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "elaborare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski