Traductions de „elaborazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

elaborazione [elaboraˈtsjoːne] SUBST f l'

1. elaborazione:

elaborazione

Aus-, Bearbeitung f

2. elaborazione (interpretazione):

elaborazione

Auswertung f

3. elaborazione PSYCH IT :

elaborazione

Verarbeitung f

elaborazione (elettronica dei) dati

(elektronische) Datenverarbeitung f

centro elaborazione dati

Datenverarbeitungszentrum nt

elaborazione immagini

Bildbearbeitung f

elaborazione testi

Textverarbeitung f

elaborazione SUBST

Entrée d'utilisateur

elaborazione f

Erarbeitung f

Expressions couramment utilisées avec elaborazione

elaborazione dati

Datenverarbeitung f

elaborazione immagini

Bildbearbeitung f

elaborazione testi

Textverarbeitung f

elaborazione elettronica dei dati

elektronische Datenverarbeitung f

programma di elaborazione testi IT

Textverarbeitungsprogramm nt

elaborazione (elettronica dei) dati

(elektronische) Datenverarbeitung f

elaborazione (di) testi

Textverarbeitung f

centro elaborazione dati

Datenverarbeitungszentrum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei suoi film ha affrontato anche i temi della memoria e dell'elaborazione del lutto.

it.wikipedia.org

Segue un'elaborazione del materiale da parte dei consulenti affiancati da registi, sceneggiatori e attori e viene redatta una bozza dello spettacolo.

it.wikipedia.org

Un altro esempio di campo applicativo è quello dell'elaborazione video.

it.wikipedia.org

Questo permetteva di liberare i processori dall'elaborazione del sistema operativo lasciandoli liberi di eseguire i programmi degli utenti.

it.wikipedia.org

Si può avere però anche un arresto "inutile" che va considerato come una conclusione erronea dell'elaborazione.

it.wikipedia.org

Cura personalmente la grafica e le copertine dei propri album, utilizzando la maggior parte delle volte quadri ma spesso anche elaborazioni fotografiche.

it.wikipedia.org

Fa parte di numerosi consigli e comitati scientifici universitari, oltre che della commissione ministeriale per l'elaborazione del programma di storia nella scuola media.

it.wikipedia.org

Un microprocessore general purpose è un microprocessore progettato per essere utilizzato nelle elaborazioni dati più varie.

it.wikipedia.org

La monumentalità plastica delle sue figure sembra ottenuta più attraverso l'elaborazione del panneggio che tramite gli scorci.

it.wikipedia.org

Durante l'inverno 1878-1879 iniziò l'ultimo lavoro scientifico sull'elaborazione di un metodo di laboratorio per la disposizione analitica dell'urea nella medicina.

it.wikipedia.org