Traductions de „elica“ dans le dictionnaire italien » allemand

elica <pl -che> [ˈɛːlika] SUBST f l' SCHIFF FLUG

elica

Propeller m

elica

Schraube f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il recettore degli idrocarburi arilici è un membro della famiglia dei fattori di trascrizione elica-ansa-elica.

it.wikipedia.org

Le gole hanno forma di scanalature, dritte oppure a elica.

it.wikipedia.org

Come risultato di queste prove, la marina adottò l'elica a vite come metodo di propulsione preferito.

it.wikipedia.org

Flash riesce a ripristinare il telefono per chiamare i soccorsi e a svitare l'elica del condotto per bloccare il flusso venefico.

it.wikipedia.org

I motori funzionavano a 26 giri al minuto che, attraverso gli ingranaggi, guidavano l'albero dell'elica a circa 140 giri al minuto.

it.wikipedia.org

Entrambi i propulsori sono connessi all'asse dell'elica mediante il sistema di trasmissione, anche se solo un propulsore alla volta può essere utilizzato.

it.wikipedia.org

È anche anfibio, seppure privo di eliche e quindi legato al moto dei cingoli per avanzare a 5 km/h.

it.wikipedia.org

Nella realizzazione di questi motori venne prestata particolare cura alla forma delle pale dell'elica ed alla loro velocità di rotazione.

it.wikipedia.org

All'elicottero sarebbe stata aggiunta un'ulteriore elica di spinta sulla coda trasformandolo in elicoplano.

it.wikipedia.org

La propulsione in acqua era assicurata da due eliche montate posteriormente.

it.wikipedia.org